PATAGONIA - Patagonia30
Instances of oes

58REBoes (y)na ddim_byd llawer o bethau (.) Cymru .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV ddim_bydnothing.ADV+SM llawermany.QUAN oof.PREP bethauthings.N.M.PL+SM CymruWales.N.F.SG.PLACE .
  there aren't many Welsh things.
100REBoes (y)na ddim_byd llai yn ComodoroCS .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV ddim_bydnothing.ADV+SM llaismaller.ADJ.COMP ynin.PREP Comodoroname .
  there's nothing for less in Comodoro.
102MAG+< mae gyda nhw dŷ yn NeuquénCS oes ?
  maebe.V.3S.PRES gydawith.PREP nhwthey.PRON.3P dŷhouse.N.M.SG+SM ynin.PREP Neuquénname oesbe.V.3S.PRES.INDEF ?
  they have a house in Neuquén, don't they?
103REB+< oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes.
254MAGoes oes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
254MAGoes oes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
254MAGoes oes oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes yes.
404MAGa mae (y)na un arall <yn y> [/] yn y dyffryn hefyd oes ?
  aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV unone.NUM arallother.ADJ ynin.PREP ythe.DET.DEF ynin.PREP ythe.DET.DEF dyffrynvalley.N.M.SG hefydalso.ADV oesbe.V.3S.PRES.INDEF ?
  and there's another in the valley as well isn't there?
678REBoes neb yn gweld dim_byd .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF nebanyone.PRON ynPRT gweldsee.V.INFIN dim_bydnothing.ADV .
  nobody seen anything.
1197REB+" achos oes (y)na ddim_byd yna .
  achosbecause.CONJ oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV ddim_bydnothing.ADV+SM ynathere.ADV .
  because there's nothing there.
1206REB+" oes dim isio mynd â (di)m_byd (.) postreS .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF dimnot.ADV isiowant.N.M.SG myndgo.V.INFIN âwith.PREP dim_bydnothing.ADV postredessert.N.M.SG .
  there's no need to take any dessert.
1521MAG+< oes .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF .
  yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481