PATAGONIA - Patagonia30
Instances of mwy

48REBac wedyn (ba)sai hi lot mwy hapus ar y lle (y)ma .
  acand.CONJ wedynafterwards.ADV basaibe.V.3S.PLUPERF hishe.PRON.F.3S lotlot.QUAN mwymore.ADJ.COMP hapushappy.ADJ aron.PREP ythe.DET.DEF lleplace.N.M.SG ymahere.ADV .
  and she'd be a lot happier here then.
535REBmae o (y)n nabod mwy o bobl yn GaimanCS a TrelewCS .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT nabodknow_someone.V.INFIN mwymore.ADJ.COMP oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM ynin.PREP Gaimanname aand.CONJ Trelewname .
  he knows more people in Gaiman and Trelew.
1011REBhwyrach bod hi mwy am sgwennu na DeiCS .
  hwyrachperhaps.ADV bodbe.V.INFIN hishe.PRON.F.3S mwymore.ADJ.COMP amfor.PREP sgwennuwrite.V.INFIN na(n)or.CONJ Deiname .
  maybe she's more inclinced to write than Dei.
1218REBa wedyn fydd (y)na mwy na un .
  aand.CONJ wedynafterwards.ADV fyddbe.V.3S.FUT+SM ynathere.ADV mwymore.ADJ.COMP nathan.CONJ unone.NUM .
  and then there'll be more than one.
1377REBond dw i (y)n siŵr bod (y)na mwy na hanner awr wedi (.) mynd .
  ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT siŵrsure.ADJ bodbe.V.INFIN ynathere.ADV mwymore.ADJ.COMP na(n)or.CONJ hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG wediafter.PREP myndgo.V.INFIN .
  but I'm sure more than half an hour has passed.
1499REBond dw i (y)n credu bod honna mwy agos i AberystwythCS ehCS .
  ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN bodbe.V.INFIN honnathat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES mwymore.ADJ.COMP agosnear.ADJ ito.PREP Aberystwythname eheh.IM .
  but I think she's closer to Aberystwyth eh.
1520REB+< mwy o Gymraeg .
  mwymore.ADJ.COMP oof.PREP GymraegWelsh.N.F.SG+SM .
  more Welsh.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481