PATAGONIA - Patagonia30
Instances of ie for speaker REB

30REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
77REBie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
81REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
158REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
183REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
204REBahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
204REBahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes.
212REB+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah, yes yes.
212REB+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah, yes yes.
214REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
264REBie achos o(eddw)n i (y)n deud uh (.) wrth CatiCS +"/.
  ieyes.ADV achosbecause.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT deudsay.V.INFIN uher.IM wrthby.PREP Catiname .
  yes, because I was saying, er, to Cati...
280REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
299REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
305REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
335REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
335REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
341REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
403REB+< ie JulioCS .
  ieyes.ADV Julioname .
  yes, Julio.
405REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
406REBahCS ie .
  ahah.IM ieyes.ADV .
  ah, yes.
408REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
408REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
440REB+< ie dw i (y)n cofio amdani ddi yn y GaimanCS .
  ieyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT cofioremember.V.INFIN amdanifor_her.PREP+PRON.F.3S ddishe.PRON.F.3S ynin.PREP ythe.DET.DEF Gaimanname .
  yes, I remember her in Gaiman.
568REB(yn)dy (.) ie .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH ieyes.ADV .
  it does, yes.
604REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
606REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
729REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
777REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
875REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
923REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
943REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
948REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1054REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1097REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1168REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1183REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1222REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1316REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1317REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1317REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1321REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1323REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1324REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1430REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1436REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1460REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1528REBmae o â awydd (.) ie &m jyst cael rywbeth felly .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S âwith.PREP awydddesire.N.M.SG ieyes.ADV jystjust.ADV caelget.V.INFIN rywbethsomething.N.M.SG+SM fellyso.ADV .
  he wants to, yes, just get something like that.
1604REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1615REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1618REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1618REB+< ie ie .
  ieyes.ADV ieyes.ADV .
  yes yes.
1620REB+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1623REB+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes .
1623REB+< ahCS ie ie .
  ahah.IM ieyes.ADV ieyes.ADV .
  ah yes yes .
1624REBie rywbeth gwahanol ie .
  ieyes.ADV rywbethsomething.N.M.SG+SM gwahanoldifferent.ADJ ieyes.ADV .
  yes something different.
1624REBie rywbeth gwahanol ie .
  ieyes.ADV rywbethsomething.N.M.SG+SM gwahanoldifferent.ADJ ieyes.ADV .
  yes something different.
1628REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.
1630REBie .
  ieyes.ADV .
  yes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481