127 | REB | edrycha di mor hyfryd ydy o . |
edrychalook.V.2S.IMPER diyou.PRON.2S+SM morso.ADV hyfryddelightful.ADJ ydybe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S . | ||
you look how lovely it is. | ||
807 | REB | oedd hi (y)n (.) hyfryd o dlws . |
oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT hyfryddelightful.ADJ oof.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S dlwspretty.ADJ+SM . | ||
she was extremely pretty. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.