PATAGONIA - Patagonia30
Instances of gŵr
| 382 | REB | +< +, efo (y)r gŵr . |
| efowith.PREP yrthe.DET.DEF gŵrman.N.M.SG . | ||
| with [her] husband | ||
| 859 | REB | ei gŵr hi (y)n gweithio (y)n ComodoroCS . |
| eiher.ADJ.POSS.F.3S gŵrman.N.M.SG hishe.PRON.F.3S ynPRT gweithiowork.V.INFIN ynin.PREP Comodoroname . | ||
| her husband worked in Comodoro. | ||
| 872 | REB | ac oedd ei gŵr hi (y)n dod bob hyn a hyn . |
| acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF eiher.ADJ.POSS.F.3S gŵrman.N.M.SG hishe.PRON.F.3S ynPRT dodcome.V.INFIN bobeach.PREQ+SM hynthis.PRON.DEM.SP aand.CONJ hynthis.PRON.DEM.SP . | ||
| and her husband would come every now and again. | ||
| 1326 | MAG | VeronicaCS a (y)r gŵr a (y)r dyn arall (y)na . |
| Veronicaname aand.CONJ yrthe.DET.DEF gŵrman.N.M.SG aand.CONJ yrthe.DET.DEF dynman.N.M.SG arallother.ADJ ynathere.ADV . | ||
| Veronica and the husband and that other man. | ||
| 1327 | REB | +< a (y)r gŵr ? |
| aand.CONJ yrthe.DET.DEF gŵrman.N.M.SG ? | ||
| and the husband? | ||
| 1668 | MAG | +< gŵr RamonaCS . |
| gŵrman.N.M.SG Ramonaname . | ||
| Ramona's husband. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481