PATAGONIA - Patagonia30<br/>Instances of <strong>gymaint</strong>

PATAGONIA - Patagonia30
Instances of gymaint

176	MAG	&θ ohCS mae (y)n mynd â gymaint o amser .
		ohoh.IM maebe.V.3S.PRES ynPRT myndgo.V.INFIN âwith.PREP gymaintso much.ADJ+SM oof.PREP amsertime.N.M.SG .
		oh it takes so much time.
538	REB	+< fydd ddim gymaint (.) yn fan hyn .
		fyddbe.V.3S.FUT+SM ddimnot.ADV+SM gymaintso much.ADJ+SM ynPRT fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP .
		there won't be as many here.
544	MAG	(dy)dyn nhw (ddi)m rhoi gymaint o waith na(c) (y)dyn ?
		dydynbe.V.3P.PRES.NEG nhwthey.PRON.3P ddimnot.ADV+SM rhoigive.V.INFIN gymaintso much.ADJ+SM oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM nacPRT.NEG ydynbe.V.3P.PRES ?
		they're not as much work, are they?
576	REB	achos (.) mynd mor bell a gwario gymaint o arian .
		achosbecause.CONJ myndgo.V.INFIN morso.ADV bellfar.ADJ+SM aand.CONJ gwariospend.V.INFIN gymaintso much.ADJ+SM oof.PREP arianmoney.N.M.SG .
		because you're going so far away and spending so much money.
1138	MAG	achos mae rywun wedi mynd gymaint o flynyddoedd i (.) dysgu gramáticaS a (dy)na fo .
		achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES rywunsomeone.N.M.SG+SM wediafter.PREP myndgo.V.INFIN gymaintso much.ADJ+SM oof.PREP flynyddoeddyears.N.F.PL+SM ito.PREP dysguteach.V.INFIN gramáticagrammar.N.F.S aand.CONJ dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S .
		because you spend so many years learning the grammar and that's it.
1606	REB	+< welaist ti (.) gymaint mae rywun fod i dalu rŵan ?
		welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S gymaintso much.ADJ+SM maebe.V.3S.PRES rywunsomeone.N.M.SG+SM fodbe.V.INFIN+SM ito.PREP dalupay.V.INFIN+SM rŵannow.ADV ?
		have you seen how much people have to pay now?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.