PATAGONIA - Patagonia30
Instances of fydda for speaker REB
| 796 | REB | ohCS fydda i (y)n gorfod ei gymryd hi . |
| ohoh.IM fyddabe.V.1S.FUT+SM iI.PRON.1S ynPRT gorfodhave_to.V.INFIN eiher.ADJ.POSS.F.3S gymrydtake.V.INFIN+SM hishe.PRON.F.3S . | ||
| oh I'll have to take her. | ||
| 1087 | REB | a wedyn fydda hi (y)n gallu gwybod másS oS menosS esteS um +... |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV fyddabe.V.1S.FUT+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT gallube_able.V.INFIN gwybodknow.V.INFIN másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV estethis.PRON.DEM.M.SG umum.IM . | ||
| and then she'll be able to know more or less this, um... | ||
| 1266 | REB | fydda i yn lapio fo . |
| fyddabe.V.1S.FUT+SM iI.PRON.1S ynPRT lapiowrap.V.INFIN fohe.PRON.M.3S . | ||
| I'll wrap it. | ||
| 1419 | REB | +" fydda i (y)n mynd i (y)r stesion (he)fyd . |
| fyddabe.V.1S.FUT+SM iI.PRON.1S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF stesionstation.N.F.SG hefydalso.ADV . | ||
| I'll be going to the station too. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481