561 | MAG | ond welaist ti ambell i ddiwrnod ohCS . |
ondbut.CONJ welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S ambelloccasional.PREQ ito.PREP ddiwrnodday.N.M.SG+SM ohoh.IM . | ||
but some days, you see, oh. | ||
592 | REB | ond rag ofn bod hi (y)n sâl ryw ddiwrnod . |
ondbut.CONJ ragfrom.PREP+SM ofnfear.N.M.SG bodbe.V.INFIN hishe.PRON.F.3S ynPRT sâlill.ADJ rywsome.PREQ+SM ddiwrnodday.N.M.SG+SM . | ||
but in case she gets ill one day. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.