PATAGONIA - Patagonia30<br/>Instances of <strong>Saesneg</strong>

PATAGONIA - Patagonia30
Instances of Saesneg

1109	REB	(y)r un peth â dan ni efo (y)r Saesneg .
		yrthe.DET.DEF unone.NUM peththing.N.M.SG âwith.PREP danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P efowith.PREP yrthe.DET.DEF SaesnegEnglish.N.F.SG .
		the same as we are with English.
1111	MAG	dw i (y)n deall lot o Saesneg ond isio practis dw i .
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT deallunderstand.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP SaesnegEnglish.N.F.SG ondbut.CONJ isiowant.N.M.SG practispractice.N.M.SG dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S .
		I understand a lot if English but I need practice.
1133	REB	+< a mae o (y)n <roi uh> [//] (.) dysgu Saesneg .
		aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT roigive.V.INFIN+SM uher.IM dysguteach.V.INFIN SaesnegEnglish.N.F.SG .
		and he gives... teaches English.
1543	REB	+< wel yn y diwedd fydd raid iddo fo ddysgu Saesneg .
		welwell.IM ynin.PREP ythe.DET.DEF diweddend.N.M.SG fyddbe.V.3S.FUT+SM raidnecessity.N.M.SG+SM iddoto_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S ddysguteach.V.INFIN+SM SaesnegEnglish.N.F.SG .
		well, he'll have to learn English in the end.
1550	MAG	unwaith aeson nhw allan (.) Saesneg bob gair .
		unwaithonce.ADV aesongo.V.1P.PAST nhwthey.PRON.3P allanout.ADV SaesnegEnglish.N.F.SG bobeach.PREQ+SM gairword.N.M.SG .
		as soon as they went out, every word was in English.