PATAGONIA - Patagonia29
Instances of tri for speaker FER

42FERachos un_deg tri ydy dydd Sul .
  achosbecause.CONJ un_degten.NUM trithree.NUM.M ydybe.V.3S.PRES dyddday.N.M.SG SulSunday.N.M.SG .
  because the 13th is a Sunday.
190FERdim_ond (.) tri xxx am y blwyddyn .
  dim_ondonly.ADV trithree.NUM.M amfor.PREP ythe.DET.DEF blwyddynyear.N.F.SG .
  only three [...] a year.
195FERa dim_ond dau neu &p tri o biotechnoleg .
  aand.CONJ dim_ondonly.ADV dautwo.NUM.M neuor.CONJ trithree.NUM.M oof.PREP biotechnolegbiotechnology.N.M.SG .
  and only two or three of biotechnology.
229FERa <tri person> [//] tri ffrindiau [/] (.) tri ffrindiau (.) yn mynd i Buenos_AiresCS .
  aand.CONJ trithree.NUM.M personperson.N.M.SG trithree.NUM.M ffrindiaufriends.N.M.PL trithree.NUM.M ffrindiaufriends.N.M.PL ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP Buenos_Airesname .
  and three friends going to Buenos Aires.
229FERa <tri person> [//] tri ffrindiau [/] (.) tri ffrindiau (.) yn mynd i Buenos_AiresCS .
  aand.CONJ trithree.NUM.M personperson.N.M.SG trithree.NUM.M ffrindiaufriends.N.M.PL trithree.NUM.M ffrindiaufriends.N.M.PL ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP Buenos_Airesname .
  and three friends going to Buenos Aires.
229FERa <tri person> [//] tri ffrindiau [/] (.) tri ffrindiau (.) yn mynd i Buenos_AiresCS .
  aand.CONJ trithree.NUM.M personperson.N.M.SG trithree.NUM.M ffrindiaufriends.N.M.PL trithree.NUM.M ffrindiaufriends.N.M.PL ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP Buenos_Airesname .
  and three friends going to Buenos Aires.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia29: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481