106 | FER | ddim yn gwybod achos dw i (y)n dechrau y prifysgol yn mis (.) Chwefror . |
ddimnot.ADV+SM ynPRT gwybodknow.V.INFIN achosbecause.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT dechraubegin.V.INFIN ythe.DET.DEF prifysgoluniversity.N.F.SG ynPRT mismonth.N.M.SG ChwefrorFebruary.N.M.SG . | ||
I don't know because I start at the university in February. | ||
356 | MER | +< oes arholiadau wythnos yma (.) yn y prifysgol ? |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF arholiadauexaminations.N.M.PL wythnosweek.N.F.SG ymahere.ADV ynin.PREP ythe.DET.DEF prifysgoluniversity.N.F.SG ? | ||
are there exams this week at the university? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.