PATAGONIA - Patagonia29
Instances of paratoi for speaker FER

283FERdoes dim rhaid i ni uh (.) paratoi ddawnswyr <yn y &k> [?] [//] achos does dim cyngerdd .
  doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV rhaidnecessity.N.M.SG ito.PREP niwe.PRON.1P uher.IM paratoiprepare.V.INFIN ddawnswyrdancers.N.M.PL+SM ynin.PREP ythe.DET.DEF achoscause.N.M.SG doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV cyngerddconcert.N.MF.SG .
  we don't need to prepare dancers because there is no concert.
309FERac <dan ni (y)n (.) &para> [//] ehCS dan ni (y)n (.) ehCS paratoi +/.
  acand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT eheh.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT eheh.IM paratoiprepare.V.INFIN .
  and we'll put up...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia29: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.