176 | MER | na fi chwaith . |
nano.ADV fiI.PRON.1S+SM chwaithneither.ADV . | ||
nor do I. | ||
179 | MER | na dw i ddim yn gwybod . |
nano.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gwybodknow.V.INFIN . | ||
no, I don't know. | ||
238 | MER | na . |
nano.ADV . | ||
no. | ||
257 | MER | dach chi (y)n mynd i wneud cyngerdd a dawnsio hefyd na . |
dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM cyngerddconcert.N.MF.SG aand.CONJ dawnsiodance.V.INFIN hefydalso.ADV nano.ADV . | ||
are you going to do a concert and dancing as well, no. | ||
342 | MER | ie ie mwy na un wythnos . |
ieyes.ADV ieyes.ADV mwymore.ADJ.COMP nathan.CONJ unone.NUM wythnosweek.N.F.SG . | ||
yes, more than a week. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.