215 | FER | +< felly rhaid i mi dechrau dau blwyddyn nesa . |
fellyso.ADV rhaidnecessity.N.M.SG ito.PREP miI.PRON.1S dechraubegin.V.INFIN dautwo.NUM.M blwyddynyear.N.F.SG nesanext.ADJ.SUP . | ||
so I have to start the next two years. | ||
351 | FER | a (.) wedyn rhaid i mi ddarllen [=! laugh] . |
aand.CONJ wedynafterwards.ADV rhaidnecessity.N.M.SG ito.PREP miI.PRON.1S ddarllenread.V.INFIN+SM . | ||
and then I have to read. | ||
355 | FER | ac wedyn rhaid i mi ddewis xxx +/. |
acand.CONJ wedynafterwards.ADV rhaidnecessity.N.M.SG ito.PREP miPRT.AFF ddewischoose.V.INFIN+SM . | ||
and then I have to choose... | ||
359 | FER | felly rhaid i mi +//. |
fellyso.ADV rhaidnecessity.N.M.SG ito.PREP miI.PRON.1S . | ||
so I have to... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.