PATAGONIA - Patagonia29
Instances of ie for speaker MER
| 4 | MER | +< ie fi hefyd . |
| ieyes.ADV fiI.PRON.1S+SM hefydalso.ADV . | ||
| yes, me as well. | ||
| 11 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 25 | MER | ie dw i (y)n meddwl . |
| ieyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN . | ||
| yes, I think so. | ||
| 28 | MER | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 31 | MER | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 33 | MER | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 35 | MER | ehCS ie dydd Mercher dau_ddeg pump . |
| eheh.IM ieyes.ADV dyddday.N.M.SG MercherWednesday.N.F.SG dau_ddegtwenty.NUM pumpfive.NUM . | ||
| eh, yes, on Wednesday, the 25th. | ||
| 38 | MER | dw i (y)n meddwl ie [?] (.) efallai . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN ieyes.ADV efallaiperhaps.CONJ . | ||
| I think so, yes, maybe. | ||
| 66 | MER | (a)chos ie mae (y)n diddorol . |
| achosbecause.CONJ ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES ynPRT diddorolinteresting.ADJ . | ||
| becuase, yes, it's interesting. | ||
| 121 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 122 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 124 | MER | ie dan ni (y)n mynd efo (y)r côr (.) um (.) yr pumed . |
| ieyes.ADV danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT myndgo.V.INFIN efowith.PREP yrthe.DET.DEF côrchoir.N.M.SG umum.IM yrthe.DET.DEF pumedfifth.ORD . | ||
| yes, we are going with the choir on the fifth. | ||
| 145 | MER | ie mae llawer . |
| ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES llawermany.QUAN . | ||
| yes, it's a lot. | ||
| 148 | MER | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 152 | MER | ie mae (y)n ddiflas iawn . |
| ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES ynPRT ddiflasannoying.ADJ+SM iawnvery.ADV . | ||
| yes, it's very boring. | ||
| 161 | MER | ie mae (y)n ddiddorol . |
| ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES ynPRT ddiddorolinteresting.ADJ+SM . | ||
| yes, it's interesting. | ||
| 163 | MER | +< ie FelicianaCS GabrielaCS PazCS . |
| ieyes.ADV Feliciananame Gabrielaname Pazname . | ||
| yes, Feliciana, Gabriela, Paz. | ||
| 189 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 213 | MER | ahCS ie . |
| ahah.IM ieyes.ADV . | ||
| ah. | ||
| 214 | MER | mae FelicianaCS yn mynd <i dod ie> [?] . |
| maebe.V.3S.PRES Feliciananame ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP dodcome.V.INFIN ieyes.ADV . | ||
| Feliciana is going to come, yes. | ||
| 216 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 282 | MER | ie siŵr o fod . |
| ieyes.ADV siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM . | ||
| yes, probably. | ||
| 284 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 288 | MER | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 291 | MER | ie siŵr o fod . |
| ieyes.ADV siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM . | ||
| yes, probably. | ||
| 299 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 313 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 320 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 326 | MER | +< ohCS ie . |
| ohoh.IM ieyes.ADV . | ||
| oh, yes. | ||
| 327 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 332 | MER | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 337 | MER | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 342 | MER | ie ie mwy na un wythnos . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV mwymore.ADJ.COMP nathan.CONJ unone.NUM wythnosweek.N.F.SG . | ||
| yes, more than a week. | ||
| 342 | MER | ie ie mwy na un wythnos . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV mwymore.ADJ.COMP nathan.CONJ unone.NUM wythnosweek.N.F.SG . | ||
| yes, more than a week. | ||
| 345 | MER | ie (e)fallai . |
| ieyes.ADV efallaiperhaps.CONJ . | ||
| yes, maybe. | ||
| 363 | MER | ie nawr . |
| ieyes.ADV nawrnow.ADV . | ||
| yes, now. | ||
| 384 | MER | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481