113 | MER | dim_ond mis Mehefin neu dim_ond mis (..) um (.) Gorffenaf . |
dim_ondonly.ADV mismonth.N.M.SG MehefinJune.N.M.SG neuor.CONJ dim_ondonly.ADV mismonth.N.M.SG umum.IM Gorffenafname . | ||
only June or only July. | ||
113 | MER | dim_ond mis Mehefin neu dim_ond mis (..) um (.) Gorffenaf . |
dim_ondonly.ADV mismonth.N.M.SG MehefinJune.N.M.SG neuor.CONJ dim_ondonly.ADV mismonth.N.M.SG umum.IM Gorffenafname . | ||
only June or only July. | ||
190 | FER | dim_ond (.) tri xxx am y blwyddyn . |
dim_ondonly.ADV trithree.NUM.M amfor.PREP ythe.DET.DEF blwyddynyear.N.F.SG . | ||
only three [...] a year. | ||
195 | FER | a dim_ond dau neu &p tri o biotechnoleg . |
aand.CONJ dim_ondonly.ADV dautwo.NUM.M neuor.CONJ trithree.NUM.M oof.PREP biotechnolegbiotechnology.N.M.SG . | ||
and only two or three of biotechnology. | ||
335 | MER | ahCS dim_ond pump diwrnod . |
ahah.IM dim_ondonly.ADV pumpfive.NUM diwrnodday.N.M.SG . | ||
ah, only five days. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.