PATAGONIA - Patagonia29
Instances of beth for speaker MER

57MERa beth <wyt ti> [?] mynd i wneud yn yr (..) actoS (y)r ysgol cerdd ?
  aand.CONJ bethwhat.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S myndgo.V.INFIN ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ynin.PREP yrthe.DET.DEF actoact.N.M.SG yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG cerddmusic.N.F.SG ?
  and what are you going to do in the performance of the music school?
227MERa beth mae hi (y)n mynd i astudio ?
  aand.CONJ bethwhat.INT maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP astudiostudy.V.INFIN ?
  and what is she going to study?
233MERa beth mae hi (y)n mynd i <ast(udio) [///] be maen nhw mynd i astudio> [?] ?
  aand.CONJ bethwhat.INT maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP astudiostudy.V.INFIN bewhat.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P myndgo.V.INFIN ito.PREP astudiostudy.V.INFIN ?
  and what is she going to study... what are they going to study?
249MERa pan dach chi yn mynd yn awr i [/] DrevelinCS beth dach chi (y)n mynd i wneud ?
  aand.CONJ panwhen.CONJ dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT myndgo.V.INFIN ynPRT awrhour.N.F.SG ito.PREP Drevelinname bethwhat.INT dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ?
  and when you go to Trevelin now, what are you going to do?
347MERa beth wyt ti mynd i wneud yn awr ?
  aand.CONJ bethwhat.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S myndgo.V.INFIN ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ynPRT awrhour.N.F.SG ?
  and what are you going to do now?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia29: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.