PATAGONIA - Patagonia29
Instances of Gaiman
| 45 | MER | ahCS ia actoS ysgol feithrin GaimanCS un ehCS pedwar . |
| ahah.IM iayes.ADV actoact.N.M.SG ysgolschool.N.F.SG feithrinnurture.V.INFIN+SM Gaimanname unone.NUM eheh.IM pedwarfour.NUM.M . | ||
| ah, yes, the performance of the Gaiman nursery school on the 14th. | ||
| 164 | MER | mae llawer o bobl o GaimanCS . |
| maebe.V.3S.PRES llawermany.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM ofrom.PREP Gaimanname . | ||
| there are many people from Gaiman. | ||
| 221 | MER | a faint o bobl o GaimanCS yn mynd i astudio yn La_PlataCS neu Buenos_AiresCS (.) y flwyddyn nesaf ? |
| aand.CONJ faintsize.N.M.SG+SM oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM ofrom.PREP Gaimanname ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP astudiostudy.V.INFIN ynin.PREP La_Plataname neuor.CONJ Buenos_Airesname ythe.DET.DEF flwyddynyear.N.F.SG+SM nesafnext.ADJ.SUP ? | ||
| and how many people from gaiman are going to study in La Plata or Buenos Aires next year? | ||
| 298 | MER | o GaimanCS ? |
| ofrom.PREP Gaimanname ? | ||
| from gaiman? | ||
| 334 | FER | a dan ni (y)n dod eto i GaimanCS dydd Sadwrn . |
| aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT dodcome.V.INFIN etoagain.ADV ito.PREP Gaimanname dyddday.N.M.SG SadwrnSaturday.N.M.SG . | ||
| and we're coming to Gaiman again on Saturday. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481