PATAGONIA - Patagonia29
Instances of Feliciana
| 162 | FER | dw i isio wneud ryw criw bach efo AlanCS ClarisaCS ElviraCS FelicianaCS GabrielaCS CamiloCS . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S isiowant.N.M.SG wneudmake.V.INFIN+SM rywsome.PREQ+SM criwcrew.N.M.SG bachsmall.ADJ efowith.PREP Alanname Clarisaname Elviraname Feliciananame Gabrielaname Camiloname . | ||
| I want to form a group with Alan, Clarisa, Elvira, Feliciana, Gabriela, Camilo. | ||
| 163 | MER | +< ie FelicianaCS GabrielaCS PazCS . |
| ieyes.ADV Feliciananame Gabrielaname Pazname . | ||
| yes, Feliciana, Gabriela, Paz. | ||
| 177 | MER | ond (.) dw i (y)n gwybod fod FelicianaCS yn canu . |
| ondbut.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gwybodknow.V.INFIN fodbe.V.INFIN+SM Feliciananame ynPRT canusing.V.INFIN . | ||
| but I know that Feliciana sings. | ||
| 214 | MER | mae FelicianaCS yn mynd <i dod ie> [?] . |
| maebe.V.3S.PRES Feliciananame ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP dodcome.V.INFIN ieyes.ADV . | ||
| Feliciana is going to come, yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481