PATAGONIA - Patagonia28
Instances of ydy for speaker TOY

232TOYuh (.) ydy .
  uher.IM ydybe.V.3S.PRES .
  er, yes she does
255TOYhi ydy +//.
  hishe.PRON.F.3S ydybe.V.3S.PRES .
  she is...
278TOYydy hi weithio (y)na (.) neu +..?
  ydybe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S weithiowork.V.INFIN+SM ynathere.ADV neuor.CONJ ?
  does she work there or...
516TOYydy (y)r +..?
  ydybe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF ?
  is the..?
522TOY+< be (y)dy +/?
  bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES ?
  what's..?
622TOY+" faint ydy hwn ?
  faintsize.N.M.SG+SM ydybe.V.3S.PRES hwnthis.PRON.DEM.M.SG ?
  how much is this?
828TOY<mae hwnna (y)dy (y)r unig beth> [?] (.) hefyd .
  maebe.V.3S.PRES hwnnathat.PRON.DEM.M.SG ydybe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF unigonly.PREQ bethwhat.INT hefydalso.ADV .
  that's the only thing, too
954TOYydy .
  ydybe.V.3S.PRES .
  yes

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia28: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.