PATAGONIA - Patagonia28
Instances of wedi for speaker TOY

166TOYahCS dyna pam mae fe (.) wedi +...
  ahah.IM dynathat_is.ADV pamwhy?.ADV maebe.V.3S.PRES fehe.PRON.M.3S wediafter.PREP .
  oh, that's why he's...
225TOYwyt ti wedi <clywed gan> [?] BerylCS ?
  wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S wediafter.PREP clywedhear.V.INFIN ganwith.PREP Berylname ?
  have you heard from Beryl?
245TOY&=cough <(we)di gael o> [?] .
  wediafter.PREP gaelget.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S .
  got it
497TOY+< &=laugh erbyn y nos mae fe wedi blino felly .
  erbynby.PREP ythe.DET.DEF nosnight.N.F.SG maebe.V.3S.PRES fehe.PRON.M.3S wediafter.PREP blinotire.V.INFIN fellyso.ADV .
  so by the evening he's tired out
803TOYond (e)fallai mae hi wedi blino .
  ondbut.CONJ efallaiperhaps.CONJ maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP blinotire.V.INFIN .
  but maybe she's tired
839TOYachos mae FrancoCS wedi baratoi (.) uh gwers (.) arbennig (.) i (y)r plant .
  achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES Franconame wediafter.PREP baratoiprepare.V.INFIN+SM uher.IM gwerslesson.N.F.SG arbennigspecial.ADJ ito.PREP yrthe.DET.DEF plantchild.N.M.PL .
  because Franco's prepared a special lesson for the children

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia28: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.