PATAGONIA - Patagonia28
Instances of uh for speaker TOY

102TOY&=laugh uh mm !
  uher.IM mmmm.IM !
  
232TOYuh (.) ydy .
  uher.IM ydybe.V.3S.PRES .
  er, yes she does
326TOYmae o (y)n gwisgo &s uh sbectol hefyd .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT gwisgodress.V.INFIN uher.IM sbectolglasses.N.F.PL hefydalso.ADV .
  he wears glasses too
773TOYohCS mae hi (y)n gadael diwedd (.) yr wyth(nos) [//] uh blwyddyn ?
  ohoh.IM maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT gadaelleave.V.INFIN diweddend.N.M.SG yrthe.DET.DEF wythnosweek.N.F.SG uher.IM blwyddynyear.N.F.SG ?
  oh is she leaving at the end of the week... year?
839TOYachos mae FrancoCS wedi baratoi (.) uh gwers (.) arbennig (.) i (y)r plant .
  achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES Franconame wediafter.PREP baratoiprepare.V.INFIN+SM uher.IM gwerslesson.N.F.SG arbennigspecial.ADJ ito.PREP yrthe.DET.DEF plantchild.N.M.PL .
  because Franco's prepared a special lesson for the children
845TOYbuest ti yn RincónS delS ArteS (..) uh rhywbryd ?
  buestbe.V.2S.PAST tiyou.PRON.2S ynin.PREP Rincónname delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG Artename uher.IM rhywbrydat_some_stage.ADV ?
  have you been to Art Corner er, any time?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia28: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.