PATAGONIA - Patagonia28
Instances of man for speaker ZER
| 192 | ZER | &=sigh mae lot o llwch bob man . |
| maebe.V.3S.PRES lotlot.QUAN oof.PREP llwchdust.N.M.SG bobeach.PREQ+SM manplace.N.MF.SG . | ||
| there's lots of dust everywhere | ||
| 485 | ZER | a mae o (y)n gweithio pob man yn EsquelCS . |
| aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT gweithiowork.V.INFIN pobeach.PREQ manplace.N.MF.SG ynin.PREP Esquelname . | ||
| and he works everywhere in Esquel | ||
| 486 | ZER | pob man . |
| pobeach.PREQ manplace.N.MF.SG . | ||
| everywhere | ||
| 502 | ZER | mae o dim yn (..) dysgu (y)n iawn achos (.) mae (y)n weithio bob man . |
| maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S dimnot.ADV ynPRT dysguteach.V.INFIN ynPRT iawnOK.ADV achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ynPRT weithiowork.V.INFIN+SM bobeach.PREQ+SM manplace.N.MF.SG . | ||
| he doesn't teach properly because he works everywhere |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481