PATAGONIA - Patagonia28
Instances of la
| 41 | ZER | sólo la xxx sí . |
| sólosolely.ADV lathe.DET.DEF.F.SG síyes.ADV . | ||
| only the [...] yes . | ||
| 116 | ZER | la [/] la suegra de mi hermana . |
| lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG suegramother_in_law.N.F.SG deof.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hermanasister.N.F.SG . | ||
| my sister's mother in law | ||
| 116 | ZER | la [/] la suegra de mi hermana . |
| lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG suegramother_in_law.N.F.SG deof.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hermanasister.N.F.SG . | ||
| my sister's mother in law | ||
| 264 | TOY | desde la caída de las torres gemelas . |
| desdesince.PREP lathe.DET.DEF.F.SG caídafall.N.F.SG deof.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL torresrook.N.F.PL gemelastwin.N.F.PL . | ||
| since the fall of the Twin Towers | ||
| 355 | ZER | peroS quéS feaS laS fotoCS . |
| perobut.CONJ quéhow.ADV feaugly.ADJ.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG fotophoto.N.F.SG.[or].motorbike.N.F.SG+SM.[or].bounce.V.1S.PRES+SM . | ||
| but what an ugly photo |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481