PATAGONIA - Patagonia28
Instances of dim_ond for speaker ZER
| 306 | ZER | wel &tim dim_ond nawr . |
| welwell.IM dim_ondonly.ADV nawrnow.ADV . | ||
| well, only now | ||
| 315 | ZER | dw i isio mynd rywle ond dim_ond (.) am (.) amser a [/] a aros <iawn timod> [=! laughs] . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S isiowant.N.M.SG myndgo.V.INFIN rywlesomewhere.N.M.SG+SM ondbut.CONJ dim_ondonly.ADV amfor.PREP amsertime.N.M.SG aand.CONJ aand.CONJ aroswait.V.INFIN iawnOK.ADV timodknow.V.2S.PRES . | ||
| I want to go somewhere but only for a time, and to stay, you know | ||
| 331 | ZER | dw i gweld hi dim_ond +... |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S gweldsee.V.INFIN hishe.PRON.F.3S dim_ondonly.ADV . | ||
| I only seen her... | ||
| 403 | ZER | dim_ond achos <mae (y)n &dru> [//] mae (y)n drud iawn . |
| dim_ondonly.ADV achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ynPRT maebe.V.3S.PRES ynPRT drudexpensive.ADJ iawnvery.ADV . | ||
| only because it's very expensive | ||
| 668 | ZER | dim_ond fi . |
| dim_ondonly.ADV fiI.PRON.1S+SM . | ||
| only me | ||
| 764 | ZER | dim_ond tair wythnos i gorffen ? |
| dim_ondonly.ADV tairthree.NUM.F wythnosweek.N.F.SG ito.PREP gorffencomplete.V.INFIN ? | ||
| only three weeks to finish? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481