PATAGONIA - Patagonia28
Instances of dim for speaker TOY

63TOYond dim ond mis (..) a hanner i gyrraedd [?] .
  ondbut.CONJ dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ondbut.CONJ mismonth.N.M.SG aand.CONJ hannerhalf.N.M.SG ito.PREP gyrraeddarrive.V.INFIN+SM .
  but only a month and a half to arrive
395TOYdoes dim llawer o lluniau gyda ti .
  doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV llawermany.QUAN oof.PREP lluniaupictures.N.M.PL gydawith.PREP tiyou.PRON.2S .
  you haven't got many photos
397TOYdim llawer .
  dimnot.ADV llawermany.QUAN .
  not many
519TOYond dim ond pedwar <yn y> [//] mewn dosbarth ?
  ondbut.CONJ dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ondbut.CONJ pedwarfour.NUM.M ynin.PREP ythe.DET.DEF mewnin.PREP dosbarthclass.N.M.SG ?
  but only four in a class?
762TOYnawr xxx (..) does dim pwynt .
  nawrnow.ADV doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV pwyntpoint.N.M.SG .
  now [...], there's no point
838TOYdim yn y RincónS delS ArteS achos dim_ond unwaith +...
  dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF Rincónname delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG Artename achosbecause.CONJ dim_ondonly.ADV unwaithonce.ADV .
  not in the Art Corner because only once...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia28: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.