573 | TOY | ahCS &p (.) pryd wyt ti (y)n dechrau ? |
ahah.IM prydwhen.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT dechraubegin.V.INFIN ? | ||
ah, when do you start? | ||
760 | TOY | bydd yn dechrau gweithio (.) blwyddyn nesaf siŵr o fod . |
byddbe.V.2S.IMPER ynPRT dechraubegin.V.INFIN gweithiowork.V.INFIN blwyddynyear.N.F.SG nesafnext.ADJ.SUP siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM . | ||
he'll be starting work next year, no doubt | ||
889 | ZER | ond (.) roedd hi isio dechrau . |
ondbut.CONJ roeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S isiowant.N.M.SG dechraubegin.V.INFIN . | ||
but, she did want to start |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.