407 | TOY | ble brynest ti (y)r cyfri(fiadur) [/] cyfrifiadur ? |
blewhere.INT brynestbuy.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S yrthe.DET.DEF cyfrifiadurcomputer.N.M.SG cyfrifiadurcomputer.N.M.SG ? | ||
where did you buy the computer? | ||
407 | TOY | ble brynest ti (y)r cyfri(fiadur) [/] cyfrifiadur ? |
blewhere.INT brynestbuy.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S yrthe.DET.DEF cyfrifiadurcomputer.N.M.SG cyfrifiadurcomputer.N.M.SG ? | ||
where did you buy the computer? | ||
422 | TOY | ti (ddi)m yn gallu cael cyfrifiadur yn arbennig . |
tiyou.PRON.2S ddimnot.ADV+SM ynPRT gallube_able.V.INFIN caelget.V.INFIN cyfrifiadurcomputer.N.M.SG ynPRT arbennigspecial.ADJ . | ||
you can't get a computer, particularly |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.