113 | ZER | mae (.) fy chwaer +... |
maebe.V.3S.PRES fymy.ADJ.POSS.1S chwaersister.N.F.SG . | ||
my sister... | ||
136 | TOY | enw (y)r chwaer hi . |
enwname.N.M.SG yrthe.DET.DEF chwaersister.N.F.SG hishe.PRON.F.3S . | ||
her sister's name | ||
257 | ZER | fy chwaer . |
fymy.ADJ.POSS.1S chwaersister.N.F.SG . | ||
my sister | ||
258 | ZER | fy chwaer fi . |
fymy.ADJ.POSS.1S chwaersister.N.F.SG fiI.PRON.1S+SM . | ||
my sister | ||
330 | TOY | chwaer JadeCS (.) RichardsCS . |
chwaersister.N.F.SG Jadename Richardsname . | ||
Jade Richards's sister | ||
362 | ZER | +" a prynes i hwn i dy chwaer di . |
aand.CONJ prynesbuy.V.1S.PAST iI.PRON.1S hwnthis.PRON.DEM.M.SG ito.PREP dyyour.ADJ.POSS.2S chwaersister.N.F.SG diyou.PRON.2S+SM . | ||
and I bought this for your sister |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.