PATAGONIA - Patagonia28
Instances of bydd for speaker ZER
| 379 | ZER | pan [/] pan maen nhw (y)n uh tyfu (.) uh bydd hi cael ei cariad hi . |
| panwhen.CONJ panwhen.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT uher.IM tyfugrow.V.INFIN uher.IM byddbe.V.3S.FUT hishe.PRON.F.3S caelget.V.INFIN eiher.ADJ.POSS.F.3S cariadlove.N.MF.SG hishe.PRON.F.3S . | ||
| when they've grown up, she'll have her boyfriend | ||
| 381 | ZER | a (.) bydd y teulu yn dweud +"/. |
| aand.CONJ byddbe.V.3S.FUT ythe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG ynPRT dweudsay.V.INFIN . | ||
| and the family will say: | ||
| 532 | ZER | bydd nhw (y)n trio agor hwn blwyddyn nesa . |
| byddbe.V.3S.FUT nhwthey.PRON.3P ynPRT triotry.V.INFIN agoropen.V.INFIN hwnthis.PRON.DEM.M.SG blwyddynyear.N.F.SG nesanext.ADJ.SUP . | ||
| they'll be trying to open this next year | ||
| 561 | ZER | bydd y (.) um (.) finalesS +... |
| byddbe.V.3S.FUT ythe.DET.DEF umum.IM finalesfinal.ADJ.M.PL.[or].final.N.F.PL.[or].final.N.M.PL . | ||
| the finals will be... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481