PATAGONIA - Patagonia28<br/>Instances of <strong>blwyddyn</strong> for speaker ZER

PATAGONIA - Patagonia28
Instances of blwyddyn for speaker ZER

349	ZER	&=clears_throat y blwyddyn diwethaf dw i meddwl .
		ythe.DET.DEF blwyddynyear.N.F.SG diwethaflast.ADJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN .
		last year I think
352	ZER	ie y blwyddyn diwetha .
		ieyes.ADV ythe.DET.DEF blwyddynyear.N.F.SG diwethalast.ADJ .
		yes, last year
532	ZER	bydd nhw (y)n trio agor hwn blwyddyn nesa .
		byddbe.V.3S.FUT nhwthey.PRON.3P ynPRT triotry.V.INFIN agoropen.V.INFIN hwnthis.PRON.DEM.M.SG blwyddynyear.N.F.SG nesanext.ADJ.SUP .
		they'll be trying to open this next year
566	ZER	ac (..) os ti ddim yn (.) gallu (..) mae raid ti (.) dod hefyd ar (.) diwedd y blwyddyn a wneud (...) y (.) finalS .
		acand.CONJ osif.CONJ tiyou.PRON.2S ddimnot.ADV+SM ynPRT gallube_able.V.INFIN maebe.V.3S.PRES raidnecessity.N.M.SG+SM tiyou.PRON.2S dodcome.V.INFIN hefydalso.ADV aron.PREP diweddend.N.M.SG ythe.DET.DEF blwyddynyear.N.F.SG aand.CONJ wneudmake.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF finalfinal.N.F.SG.[or].conclusion.N.M.SG .
		and if you can't then you have to also come at the end of the year and do the final
659	ZER	o(eddw)n i (y)n gweithio (..) y blwyddyn diwetha +//.
		oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT gweithiowork.V.INFIN ythe.DET.DEF blwyddynyear.N.F.SG diwethalast.ADJ .
		I was working last year