PATAGONIA - Patagonia27
Instances of uno for speaker ALI
| 206 | ALI | parece que uno de los gatos anda gritando por ahí . |
| pareceseem.V.2S.IMPER quethat.CONJ unoone.PRON.M.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL gatoscat.N.M.PL andawalk.V.2S.IMPER.[or].walk.V.3S.PRES gritandoshout.V.PRESPART porfor.PREP ahíthere.ADV . | ||
| it seems that one of the cats is screaming around there. | ||
| 221 | ALI | cuando estaban los manzanos hicieron uno lindo ahí cerquita . |
| cuandowhen.CONJ estabanbe.V.3P.IMPERF losthe.DET.DEF.M.PL manzanosapple_tree.N.F.PL hicierondo.V.3P.PAST unoone.PRON.M.SG lindocute.ADJ.M.SG ahíthere.ADV cerquitanear.ADV.DIM . | ||
| when the apple trees were there they made a beautiful one very nearby. | ||
| 236 | ALI | y tampoco salió ni uno . |
| yand.CONJ tampoconeither.ADV salióexit.V.3S.PAST ninor.CONJ unoone.PRON.M.SG . | ||
| and nothing grew either. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481