PATAGONIA - Patagonia27
Instances of una for speaker PED
| 241 | PED | esta tarde me parece que voy a tener que darle una pasadita . |
| estathis.ADJ.DEM.F.SG tardeafternoon.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ voygo.V.1S.PRES ato.PREP tenerhave.V.INFIN quethat.CONJ darlegive.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] unaa.DET.INDEF.F.SG pasaditatelling_off.N.F.SG.DIM . | ||
| it looks like I'll have to cut it this afternoon. | ||
| 286 | PED | este (.) una que no se consigue tampoco mucho acá . |
| estethis.PRON.DEM.M.SG unaa.DET.INDEF.F.SG quethat.PRON.REL nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP consiguemanage.V.3S.PRES tampoconeither.ADV muchomuch.ADJ.M.SG acáhere.ADV . | ||
| something that is difficult to find here. | ||
| 363 | PED | +< una [/] una sola flor dio . |
| unaa.DET.INDEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG solaonly.ADJ.F.SG florflower.N.F.SG diogive.V.3S.PAST . | ||
| it gave only one flower. | ||
| 363 | PED | +< una [/] una sola flor dio . |
| unaa.DET.INDEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG solaonly.ADJ.F.SG florflower.N.F.SG diogive.V.3S.PAST . | ||
| it gave only one flower. | ||
| 447 | PED | una +... |
| unaa.DET.INDEF.F.SG . | ||
| one ... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481