163 | ALI | pero no sé ahora (.) si estará trayendo . |
perobut.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES ahoranow.ADV siif.CONJ estarábe.V.3S.FUT trayendobring.V.PRESPART . | ||
but I don't know now if he'll be bringing any. | ||
172 | ALI | no está trayendo tanta leche . |
nonot.ADV estábe.V.3S.PRES trayendobring.V.PRESPART tantaso_much.ADJ.F.SG lechemilk.N.F.SG . | ||
he is not bringing so much milk. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.