PATAGONIA - Patagonia27
Instances of todavía
| 16 | ALI | recién todavía había fuego . |
| reciénrecently.ADV todavíayet.ADV habíahave.V.13S.IMPERF fuegofire.N.M.SG . | ||
| there was still fire just now. | ||
| 76 | ALI | y vi que todavía quedaba . |
| yand.CONJ visee.V.1S.PAST quethat.CONJ todavíayet.ADV quedabastay.V.13S.IMPERF . | ||
| and I saw that there was still (some). | ||
| 294 | PED | recién este hay corderitos chicos (.) todavía . |
| reciénrecently.ADV estethis.PRON.DEM.M.SG haythere_is.V.3S.PRES corderitoslamb.N.M.PL.DIM chicoslad.N.M.PL todavíayet.ADV . | ||
| there are still some young sheep. | ||
| 307 | PED | habían sin [/] sin esquilar todavía la oveja . |
| habíanhave.V.3P.IMPERF sinwithout.PREP sinwithout.PREP esquilarshear.V.INFIN todavíayet.ADV lathe.DET.DEF.F.SG ovejasheep.N.F.SG . | ||
| there were some sheep unsheared . | ||
| 403 | ALI | todavía le falta xxx (.) macetas y todo lo demás . |
| todavíayet.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S faltalack.V.3S.PRES macetaspot.N.F.PL yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG demásother.ADJ . | ||
| still, they're low on [...], flowerpots and everything else XXX. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481