PATAGONIA - Patagonia27
Instances of tiene

157ALIya tiene práctica con (.) el trabajo .
  yaalready.ADV tienehave.V.3S.PRES prácticapractical.ADJ.F.SG.[or].practice.N.F.SG conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG trabajowork.N.M.SG .
  he has practice with the work.
399ALIdicen que tiene unas plantas hermosas .
  dicentell.V.3P.PRES quethat.CONJ tienehave.V.3S.PRES unasone.DET.INDEF.F.PL plantasplant.N.F.PL hermosasbeautiful.ADJ.F.PL .
  they say that she has some beautiful plants.
401ALIpero unas plantas preciosas tiene .
  perobut.CONJ unasone.DET.INDEF.F.PL plantasplant.N.F.PL preciosasprecious.ADJ.F.PL tienehave.V.3S.PRES .
  but it has some very beautiful plants.
404PED+< y [/] y [/] y tiene un ehCS un negocio en GaimanCS ?
  yand.CONJ yand.CONJ yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG eheh.IM unone.DET.INDEF.M.SG negociobusiness.N.M.SG enin.PREP Gaimanname ?
  and do they have businesses in Gaiman?
420ALIy que tiene como no sé si un invernáculo o un vivero .
  yand.CONJ quethat.CONJ tienehave.V.3S.PRES comolike.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG invernáculogreenhouse.N.M.SG oor.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG viveronursery.N.M.SG .
  and that it has like, I don't know, a hothouse or a nursery.
461ALIno tiene que trabajar la chacra .
  nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ trabajarwork.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG chacrafarm.N.F.SG .
  no, he has to work the farm.
466PEDsi ya está por jubilarse del empleo que tiene .
  siif.CONJ yaalready.ADV estábe.V.3S.PRES porfor.PREP jubilarseretire.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG empleouse.N.M.SG quethat.PRON.REL tienehave.V.3S.PRES .
  he's about to retire from his job.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481