PATAGONIA - Patagonia27
Instances of terminar
| 71 | ALI | pero el peón no vino más a terminar los [//] la leña allá . |
| perobut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG peónpawn.N.M.SG nonot.ADV vinocome.V.3S.PAST másmore.ADV ato.PREP terminarfinish.V.INFIN losthe.DET.DEF.M.PL lathe.DET.DEF.F.SG leñafirewood.N.F.SG alláthere.ADV . | ||
| but the farm worker didn't come back to finish the wood there. | ||
| 254 | ALI | muy pronto van a empezar a terminar las clases los actos de fin de curso . |
| muyvery.ADV prontosoon.ADJ.M.SG.[or].soon.ADV vango.V.3P.PRES ato.PREP empezarbegin.V.INFIN ato.PREP terminarfinish.V.INFIN lasthe.DET.DEF.F.PL clasesclasses.N.F.PL losthe.DET.DEF.M.PL actosact.N.M.PL deof.PREP finend.N.M.SG deof.PREP cursocourse.N.M.SG . | ||
| very soon it's going to start to finish the classes, the proms. | ||
| 362 | ALI | se va terminar muriendo . |
| seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES terminarfinish.V.INFIN muriendodie.V.PRESPART . | ||
| it will die eventually. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481