PATAGONIA - Patagonia27
Instances of también for speaker ALI
| 202 | ALI | y los ajos también siempre estaban para Navidad . |
| yand.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL ajosgarlic.N.M.PL tambiéntoo.ADV siemprealways.ADV estabanbe.V.3P.IMPERF parafor.PREP NavidadChristmas.N.F.SG . | ||
| and always by Christmas there was garlic too. | ||
| 319 | ALI | está muy variable también . |
| estábe.V.3S.PRES muyvery.ADV variablevarying.ADJ.M.SG.[or].varying.N.F.SG tambiéntoo.ADV . | ||
| it is very variable too. | ||
| 381 | ALI | este allá al lado de la escuela xxx (.) al lado de xxx (.) la entrada esa también (.) todo el techo cubierto . |
| estethis.PRON.DEM.M.SG alláthere.ADV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG entradaticket.N.F.SG esathat.PRON.DEM.F.SG tambiéntoo.ADV todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG techoroof.N.M.SG cubiertocover.V.PASTPART . | ||
| there, beside the school, [...], the entrance has the roof also all covered. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481