490 | ALI | +< <porque ahí> [/] porque ahí hay un abandono ohCS leña la calle los perros la basura . |
porquebecause.CONJ ahíthere.ADV porquebecause.CONJ ahíthere.ADV haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG abandonoabandonment.N.M.SG ohoh.IM leñafirewood.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG callestreet.N.F.SG losthe.DET.DEF.M.PL perrosdog.N.M.PL lathe.DET.DEF.F.SG basurarubbish.N.F.SG . | ||
Everything is abandoned there, wood, the street, the dogs, the trash. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.