PATAGONIA - Patagonia27<br/>Instances of <strong>lindo</strong>

PATAGONIA - Patagonia27
Instances of lindo

39	ALI	lo que está viniendo lindo es el pasto .
		lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES viniendocome.V.PRESPART lindocute.ADJ.M.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG pastopasture.N.M.SG .
		what's becoming pretty is the pasture.
41	ALI	el pasto está verde lindo .
		elthe.DET.DEF.M.SG pastopasture.N.M.SG estábe.V.3S.PRES verdegreen.ADJ.M.SG lindocute.ADJ.M.SG .
		the pasture is green, beautiful.
221	ALI	cuando estaban los manzanos hicieron uno lindo ahí cerquita .
		cuandowhen.CONJ estabanbe.V.3P.IMPERF losthe.DET.DEF.M.PL manzanosapple_tree.N.F.PL hicierondo.V.3P.PAST unoone.PRON.M.SG lindocute.ADJ.M.SG ahíthere.ADV cerquitanear.ADV.DIM .
		when the apple trees were there they made a beautiful one very nearby.
434	ALI	+< tuvieron que vender la chacra en un lugar tan lindo ahí .
		tuvieronhave.V.3P.PAST quethat.CONJ vendersell.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG chacrafarm.N.F.SG enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG lugarplace.N.M.SG tanso.ADV lindocute.ADJ.M.SG ahíthere.ADV .
		they had to sell the farm, in such a beautiful place.
437	ALI	que van a vender la chacra en un lugar tan lindo ahí no ?
		quethat.CONJ vango.V.3P.PRES ato.PREP vendersell.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG chacrafarm.N.F.SG enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG lugarplace.N.M.SG tanso.ADV lindocute.ADJ.M.SG ahíthere.ADV nonot.ADV ?
		that they're selling the farm, in a beautiful place like this.
471	ALI	y tener los departamentos es muy lindo mientras que se puedan alquilar y +...
		yand.CONJ tenerhave.V.INFIN losthe.DET.DEF.M.PL departamentosdepartment.N.M.PL esbe.V.3S.PRES muyvery.ADV lindocute.ADJ.M.SG mientraswhile.CONJ quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP puedanbe_able.V.3P.SUBJ.PRES alquilarrent.V.INFIN yand.CONJ .
		and to have the flats is very nice while you can rent them and...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.