372 | ALI | la que está en plaza se pone linda . |
lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES enin.PREP plazasquare.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP poneput.V.3S.PRES lindabeautiful.ADJ.F.SG . | ||
the one in the square gets beautiful. | ||
440 | ALI | y la casa estaba linda . |
yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG estababe.V.13S.IMPERF lindabeautiful.ADJ.F.SG . | ||
and the house was beautiful. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.