PATAGONIA - Patagonia27
Instances of las for speaker PED

1PEDlas flores tampoco adelantan nada .
  lasthe.DET.DEF.F.PL floresflower.N.F.PL tampoconeither.ADV adelantanadvance.V.3P.PRES nadanothing.PRON .
  the flowers don't make any progress either.
68PED+, los cortes las ramas .
  losthe.DET.DEF.M.PL cortescourt.N.M.PL lasthe.DET.DEF.F.PL ramasbranch.N.F.PL .
  ...the cuttings and the branches.
100PEDempezaron allí a las seis de la mañana así que +...
  empezaronstart.V.3P.PAST allíthere.ADV ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL seissix.NUM deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mañanamorning.N.F.SG asíthus.ADV quethat.CONJ .
  they started there at 6 o'clock in the morning so...
257PED+, en las fiestas .
  enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL fiestasparty.N.F.PL .
  the parties.
443PEDnada la chacra estaba con todos los servicios y todas las cosas .
  nadanothing.PRON lathe.DET.DEF.F.SG chacrafarm.N.F.SG estababe.V.13S.IMPERF conwith.PREP todoseverything.PRON.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL serviciosservice.N.M.PL yand.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL .
  well, the farm had all the services and all this stuff.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481