PATAGONIA - Patagonia27
Instances of hay for speaker PED
| 123 | PED | en los negocios (.) ehCS hay (.) este queso rallado +/. |
| enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL negociosbusiness.N.M.PL eheh.IM haythere_is.V.3S.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG quesocheese.N.M.SG ralladograted.ADJ.M.SG . | ||
| in the shops there is grated cheese. | ||
| 259 | PED | hay que comprarle al nieto . |
| haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ comprarlebuy.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG nietograndson.N.M.SG . | ||
| we have to buy for the grandson . | ||
| 294 | PED | recién este hay corderitos chicos (.) todavía . |
| reciénrecently.ADV estethis.PRON.DEM.M.SG haythere_is.V.3S.PRES corderitoslamb.N.M.PL.DIM chicoslad.N.M.PL todavíayet.ADV . | ||
| there are still some young sheep. | ||
| 295 | PED | y más al sur igual con el frío hay más que [/] que xxx +/. |
| yand.CONJ másmore.ADV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG sursouth.N.M.SG igualequal.ADJ.M.SG conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG fríochill.N.M.SG haythere_is.V.3S.PRES másmore.ADV quethat.CONJ quethat.CONJ . | ||
| and further south as well, with the cold there are more than [...]. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481