PATAGONIA - Patagonia27<br/>Instances of <strong>hasta</strong> for speaker ALI

PATAGONIA - Patagonia27
Instances of hasta for speaker ALI

75	ALI	recién fui allá hasta xxx .
		reciénrecently.ADV fuibe.V.1S.PAST alláthere.ADV hastauntil.PREP .
		recently I went there [...] .
452	ALI	que ahí no tienen mucho trabajo tampoco porque poner pasto o poner unos frutales hasta la ruta (.) como un regalo de vez en cuando .
		quethat.CONJ ahíthere.ADV nonot.ADV tienenhave.V.3P.PRES muchomuch.ADV trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES tampoconeither.ADV porquebecause.CONJ ponerput.V.INFIN pastopasture.N.M.SG oor.CONJ ponerput.V.INFIN unosone.DET.INDEF.M.PL frutalesfruit_bearing.ADJ.PL hastauntil.PREP lathe.DET.DEF.F.SG rutaroute.N.F.SG comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG regalogift.N.M.SG deof.PREP veztime.N.F.SG enin.PREP cuandowhen.CONJ .
		there they don't have to work either because putting pasture or some fruit trees up to the road (.) as a present, from time to time.
493	ALI	y hasta la calle tenía +...
		yand.CONJ hastauntil.PREP lathe.DET.DEF.F.SG callestreet.N.F.SG teníahave.V.13S.IMPERF .
		and even the street had ...
508	ALI	están haciendo los cordones ya listos para poner todo adoquines hasta (.) la vuelta .
		estánbe.V.3P.PRES haciendodo.V.PRESPART losthe.DET.DEF.M.PL cordonescord.N.M.PL yaalready.ADV listossmart.ADJ.M.PL parafor.PREP ponerput.V.INFIN todoall.ADJ.M.SG adoquinescobblestone.N.M.PL hastauntil.PREP lathe.DET.DEF.F.SG vueltareturn.N.F.SG .
		they are putting the cords, they're ready to place the paving stones up to the turn.