PATAGONIA - Patagonia27<br/>Instances of <strong>han</strong>

PATAGONIA - Patagonia27
Instances of han

59	ALI	ahora en la Casa_de_TéCS las flores están hermosas porque (.) han puesto plantas nuevas con una cantidad de flores impresionante .
		ahoranow.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG Casa_de_Téname lasthe.DET.DEF.F.PL floresflower.N.F.PL estánbe.V.3P.PRES hermosasbeautiful.ADJ.F.PL porquebecause.CONJ hanhave.V.3P.PRES puestoput.V.PASTPART plantasplant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES nuevasnew.ADJ.F.PL conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG cantidadquantity.N.F.SG deof.PREP floresflower.N.F.PL impresionanteshocking.ADJ.SG .
		in the Casa de Té, the flowers are beautiful because they have new plants with an amazing amount of flowers.
218	PED	han hecho uno ahí en el último +//.
		hanhave.V.3P.PRES hechodo.V.PASTPART unoone.PRON.M.SG ahíthere.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG últimolatter.ORD.M.SG .
		they made one there, in the last.
219	PED	+, sauce ahí han hecho (.) un año [//] un nido este año .
		saucewillow.N.M.SG ahíthere.ADV hanhave.V.3P.PRES hechodo.V.PASTPART unone.DET.INDEF.M.SG añoyear.N.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG nidonest.N.M.SG estethis.ADJ.DEM.M.SG añoyear.N.M.SG .
		willow, they made there a nest this year.
234	PED	+, hasta ahora no han nacido tampoco .
		hastauntil.PREP ahoranow.ADV nonot.ADV hanhave.V.3P.PRES nacidobe_born.V.PASTPART tampoconeither.ADV .
		but so far there haven't sprout.
379	PED	bueno han puesto unos palos abajo y nada más .
		buenowell.E hanhave.V.3P.PRES puestoput.V.PASTPART unosone.DET.INDEF.M.PL palosstick.N.M.PL abajobelow.ADV yand.CONJ nadanothing.PRON másmore.ADV .
		well, they have placed some posts at the bottom, and that's it.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.