PATAGONIA - Patagonia27
Instances of había for speaker PED

189PEDrecién ahora se había puesto a brotar mucho ves .
  reciénrecently.ADV ahoranow.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP habíahave.V.13S.IMPERF puestoput.V.PASTPART ato.PREP brotarsprout.V.INFIN muchomuch.ADV vessee.V.2S.PRES .
  just recently it was sprouting too much.
341PED+< ahCS hoy había mucha presión um@s:cym acá .
  ahah.IM hoytoday.ADV habíahave.V.13S.IMPERF muchamuch.ADJ.F.SG presiónpressure.N.F.SG umum.IM acáhere.ADV .
  today there was a lot of pressure.
347PEDy hoy había en la canilla bastante .
  yand.CONJ hoytoday.ADV habíahave.V.13S.IMPERF enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG canillatap.N.F.SG bastanteenough.ADJ.SG .
  and today there was plenty through the tap.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.