PATAGONIA - Patagonia27
Instances of fui

75ALIrecién fui allá hasta xxx .
  reciénrecently.ADV fuibe.V.1S.PAST alláthere.ADV hastauntil.PREP .
  recently I went there [...] .
182ALIyo fui allá hoy .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S fuibe.V.1S.PAST alláthere.ADV hoytoday.ADV .
  I went there today.
306PEDel otro día cuando fui a pescar ahí ehCS en [/] en la península (.) estaba (.) los corderos .
  elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG díaday.N.M.SG cuandowhen.CONJ fuigo.V.1S.PAST ato.PREP pescarfish.V.INFIN ahíthere.ADV eheh.IM enin.PREP enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG penínsulapeninsula.N.F.SG estababe.V.13S.IMPERF losthe.DET.DEF.M.PL corderoslamb.N.M.PL .
  the other day, when I went finishing there, in the peninsula, there were some young sheep.
442ALIpor lo menos cuando estaba AnaCS que yo fui varias veces .
  porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG menosless.ADV.[or].except.PREP cuandowhen.CONJ estababe.V.13S.IMPERF Ananame quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S fuibe.V.1S.PAST variasvaried.ADJ.F.PL.[or].various.ADJ.F.PL vecestime.N.F.PL .
  at least when Ana was there, I went several times.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481