273 | ALI | ya va a estar practicando seguro . |
yaalready.ADV vago.V.3S.PRES ato.PREP estarbe.V.INFIN practicandopractise.V.PRESPART segurosure.ADJ.M.SG.[or].sure.ADV.[or].sure.N.M.SG . | ||
he must be practicing already, for sure. | ||
299 | ALI | así que debe estar bastante frío . |
asíthus.ADV quethat.CONJ debeowe.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN bastanteenough.ADJ.SG fríochill.ADJ.M.SG . | ||
so, it must be very cold . | ||
336 | ALI | debe estar aprovechando . |
debeowe.V.2S.IMPER estarbe.V.INFIN aprovechandouse.V.PRESPART . | ||
it must be taking advantage of that. | ||
352 | PED | debe estar cayendo xxx de sauces . |
debeowe.V.2S.IMPER estarbe.V.INFIN cayendofall.V.PRESPART deof.PREP sauceswillow.N.M.PL . | ||
it must be falling [...] from the willows. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.