PATAGONIA - Patagonia27<br/>Instances of <strong>ese</strong> for speaker PED

PATAGONIA - Patagonia27
Instances of ese for speaker PED

135	PED	pero ese me parece que nada más que entregan [/] están entregando en La_AnónimaCS y todas esas cosas (.) supermercados grandes .
		perobut.CONJ esethat.PRON.DEM.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ nadanothing.PRON másmore.ADV quethat.CONJ entregandeliver.V.3P.PRES estánbe.V.3P.PRES entregandodeliver.V.PRESPART enin.PREP La_Anónimaname yand.CONJ todasall.ADJ.F.PL esasthat.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL supermercadossupermarket.N.M.PL grandeslarge.ADJ.M.PL .
		but this, I think, they are bringing in the [...] and all these things, big supermarkets.
491	PED	+< sí ese [/] ese es la casita que <recién empecé a entrar> [//] recién entraron a vivir en la que estaban haciendo .
		síyes.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG casitahouse.N.F.SG.DIM quethat.PRON.REL reciénrecently.ADV empecéstart.V.1S.PAST ato.PREP entrarenter.V.INFIN reciénrecently.ADV entraronenter.V.3P.PAST ato.PREP vivirlive.V.INFIN enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL estabanbe.V.3P.IMPERF haciendodo.V.PRESPART .
		that's the house where they recently started to live in, the one they built.
491	PED	+< sí ese [/] ese es la casita que <recién empecé a entrar> [//] recién entraron a vivir en la que estaban haciendo .
		síyes.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG casitahouse.N.F.SG.DIM quethat.PRON.REL reciénrecently.ADV empecéstart.V.1S.PAST ato.PREP entrarenter.V.INFIN reciénrecently.ADV entraronenter.V.3P.PAST ato.PREP vivirlive.V.INFIN enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL estabanbe.V.3P.IMPERF haciendodo.V.PRESPART .
		that's the house where they recently started to live in, the one they built.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.