PATAGONIA - Patagonia27
Instances of eh for speaker PED

13PEDehCS así es .
  eheh.IM asíthus.ADV esbe.V.3S.PRES .
  eh that's how it is.
122PEDpor lo menos ehCS +...
  porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG menosless.ADV.[or].except.PREP eheh.IM .
  at least ...
123PEDen los negocios (.) ehCS hay (.) este queso rallado +/.
  enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL negociosbusiness.N.M.PL eheh.IM haythere_is.V.3S.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG quesocheese.N.M.SG ralladograted.ADJ.M.SG .
  in the shops there is grated cheese.
164PEDehCS .
  eheh.IM .
  eh.
252PEDcierto ehCS .
  ciertocertain.ADJ.M.SG eheh.IM .
  true.
292PEDehCS sí la [///] acá de los campos cerca pero .
  eheh.IM síyes.ADV lathe.DET.DEF.F.SG acáhere.ADV deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL camposfield.N.M.PL cercanear.ADV.[or].wall.N.F.SG.[or].hover.V.2S.IMPER.[or].hover.V.3S.PRES perobut.CONJ .
  yes, the, here, from the nearer fields but.
306PEDel otro día cuando fui a pescar ahí ehCS en [/] en la península (.) estaba (.) los corderos .
  elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG díaday.N.M.SG cuandowhen.CONJ fuigo.V.1S.PAST ato.PREP pescarfish.V.INFIN ahíthere.ADV eheh.IM enin.PREP enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG penínsulapeninsula.N.F.SG estababe.V.13S.IMPERF losthe.DET.DEF.M.PL corderoslamb.N.M.PL .
  the other day, when I went finishing there, in the peninsula, there were some young sheep.
338PEDcreo que sí ehCS .
  creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ síyes.ADV eheh.IM .
  I think they did.
395PEDehCS ?
  eheh.IM ?
  eh?
404PED+< y [/] y [/] y tiene un ehCS un negocio en GaimanCS ?
  yand.CONJ yand.CONJ yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG eheh.IM unone.DET.INDEF.M.SG negociobusiness.N.M.SG enin.PREP Gaimanname ?
  and do they have businesses in Gaiman?
436PEDehCS ?
  eheh.IM ?
  eh?
487PEDehCS ?
  eheh.IM ?
  eh?
489PEDehCS no [/] no ehCS ahCS fueron a vivir ahí .
  eheh.IM nonot.ADV nonot.ADV eheh.IM ahah.IM fuerongo.V.3P.PAST ato.PREP vivirlive.V.INFIN ahíthere.ADV .
  eh no, they went to live there.
489PEDehCS no [/] no ehCS ahCS fueron a vivir ahí .
  eheh.IM nonot.ADV nonot.ADV eheh.IM ahah.IM fuerongo.V.3P.PAST ato.PREP vivirlive.V.INFIN ahíthere.ADV .
  eh no, they went to live there.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481